日皇明仁退位 感謝人民支持祈求和平豐碩

日皇明仁今日退位,結束三十年的「平成」時代。東京皇居「松之間」下午舉行「退位禮正殿之儀」,皇太子德仁和雅子妃等一眾皇室成員,首相安倍晉三及外國使節等見證。

明仁早上在皇宮的宮中三殿出席在位期間最後一場宮中祭祀,向歷代天皇報告即將舉行換代重要儀式。明仁發表任內最後一次講話,說他自30年前繼位,一直履行天皇責任,衷心感謝人民支持他作為國家的象徵;今日要結束他的時代,期望明日開始的「令和」新時代平穩和豐盛,他並為日本人民和世界祈禱和平及幸福明仁講話完畢後,從台上走下,帶著皇后美智子離開,而侍衛亦將象徵日皇的神器劍和玉,以及國璽和禦璽搬離現場。

首相安倍晉三亦在儀式上代表國民致辭,指日本在和平繁榮的同時,面臨許多困難,特別是天災,而日皇與皇后鼓勵受災人民,帶來勇氣和希望,他代表國民向日皇再次表達感激,期望日皇與皇后健康。

皇太子德仁午夜會繼位成為新天皇,並啟用新年號「令和」。東京警方近日實施最大規模的保安措施,數千名警員在皇宮一帶駐守巡邏,亦設置電波干擾器,攔截任何進入皇宮範圍的無人機,警員帶同爆炸品搜索犬在附近街道檢查。