現在趨勢
DON'T MISS
上周初領失業金小幅上升至74.5萬人
勞工部周四發布的報告顯示，上週初領失業金人數小幅上升至74.5萬人，略低於市場預期，但仍屬歷史高水平。
數據顯示，截至2月27日的一周，初領失業救濟人數的數據經季節性因素調整後為74.5萬人，略低於市場預期的75萬；前一周的數字則向上修正至73.6萬人，總數略有上升。根據未經調整的數據，德州異常惡劣的冬季風暴對勞動力市場造成了損失，導致該州份的申請量增加了17,769件；而俄亥俄州和紐約的數字也大幅增加。至於持續申領人數方面，人數再次下降。截至2月20日當週，人數減少了12.4萬至430萬，是大流行以來的新低。
最新失業金數據顯示，勞動力市場仍未擺脫疫情陰霾，然而隨著感染率下滑，以及越來越多人接種疫苗，市場預計，未來幾個月的裁員人數將隨著經濟復甦而減少。
鮑威爾：經濟重新開放或導致通脹暫時回升
聯儲局主席鮑威爾今日就經濟發表講話。他預計，未來一段時間會有通貨膨脹壓力，但這些壓力可能不足以刺激央行提高利率。市場對鮑威爾的言論反應消極，三大股指下跌，美債收益率跳升。
鮑威爾重申，聯儲局將致力於實現所承諾的兩大政策目標，包括推動全面就業和維持通脹穩定，但目前仍然有很長的路要走。其中於就業方面，鮑威爾指出，他相信美國極不可能在2021年內實現充分就業，即使預期新增就業職位數量將增加，但還有太多的就業問題需要得到解決，而全美仍然存在1,000萬待業人口。
在通脹方面，鮑威爾認為，目前通脹仍然低於2%的聯儲局目標，預計將因基數效應而上揚，並需觀察是否會出現一次性的通脹。鮑威爾表示，低通脹問題根深蒂固，恐怕難以在短期內消失。他認為，前景正在改善，但要看到取得更多進展仍需假以時日。
鮑威爾有關言論引發債息上升，10年期美債收益率短線拉升刷新日高，升破1.50%，三大股指應聲下跌。
TRAVEL GUIDE
美國務院取消全球旅行警示 多國仍對美客設限
特朗普政府6日取消3月對美國公民實施的全球旅行警示，並稱部分國家安全情況已改善；聯邦疾病防治中心（CDC）也取消約20個地方的旅行警示。不過，許多國家仍對入境的美國旅客實施防疫限制。
國務院3月19日對全球發出最高級別的第四級旅遊警示：「不要旅行」（Do Not Travel），除敦促美國人勿在新冠肺炎期間出國，並建議在海外的公民立即安排返國；歷經四個多月，國務院6日撤除全球旅遊警示；CDC雖取消約20個地方的四級警示，但仍建議避免去全球多數國家或地區。
儘管特朗普政府放寬美國人旅遊限制，但全球許多國家仍對入境的美國旅客實施檢測、隔離等防疫限制。有線電視新聞網報導說，雖然美國務院的全球旅行禁令取消，但由於美國確診病例增加，美國旅行者在世界各地仍面臨旅行限制。
歐盟繼續限制美國旅客入境，英國仍要求來自美國的旅客隔離14天。美國與鄰國加拿大、墨西哥之間的非必要旅行禁令，將持續到8月下旬。
美6月份消費者支出增長 個人收入下降
美國的消費者支出在6月連續第二個月增長，使第三季度的消費有所反彈，儘管經濟復甦可能受到新冠疫情升溫和聯邦失業救濟到期的限制而有所影響。
美商務部週五表示，佔全美經濟活動三分之二以上的消費者支出上個月增長了5.6％，5月隨著更多企業的重新開放，創紀錄地增長了8.5％。
報告顯示，消費者增加了服裝和鞋類的採購，並還花了更多錢在醫療保健，外出就餐以及酒店和汽車旅館的住宿上。經濟學家此前預計，6月份消費者支出增長5.5％；扣除通脹因素後，上月消費者支出增長了5.2％。
隨著6月份的增長，經通脹調整後的消費者支出已經走出4月份的深淵，儘管仍低於大流行前水平。這使支出在7月至9月季度達到較高的增長軌跡。不過，全美多個州份新冠疫情升溫，當局再次關閉業務，並暫停了重新開放，這使人們對第三季度消費者支出的預期激增幅度產生懷疑。
另外，6月份的個人收入下降了1.1％。工資方面，6月份增長了2.2％，而儲蓄率從5月份的24.2％降至仍較高水平的19％。
PHONES & DEVICES
美2月新增37.9萬工作機會
勞工部（Labor Department）週五表示，2月份全美增加37萬9000個工作機會，失業率微幅下降至6.2%，這項結果優於原本預期。目前美國經濟正逐步從疫情中復甦。
勞工部稱，2月份大部分新增就業出現在休閑和酒店行業，休閑和酒店業就業人數2月份增長35.5萬。另一方面，醫療保健和社會援助、零售貿易和制造業的新增就業較少；在建築和礦業、州和地方政府教育等行業的就業率下降。
最近幾周，新冠肺炎新增病例減少，加上一些州放鬆商業限制，開始帶來更多就業增長，儘管仍有數百萬美國人處於失業狀態。隨著疫苗接種的增加和對病毒的擔憂進一步緩解，許多經濟學家預計未來幾個月的就業前景將會改善。政策制定者在考慮另一項經濟刺激法案時，正在密切關注勞動力市場。
眾議院周六通過了總統拜登的1.9萬億美元救濟計劃，包括延長聯邦失業救濟，參議院的最終投票預計最早在本周末舉行。美聯儲主席傑羅鮑威爾在周四的網絡研討會上表示，勞動力市場距離充分就業還很遙遠，但有充分理由預期就業創造將在未來幾個月出現改善。
Youtube首席執行官：或解封特朗普賬號
YouTube首席執行官表示，如果「暴力的威脅」減少，該平臺可能會解除對前總統特朗普賬號的凍結。媒體指出，這或許預示著特朗普在社交媒體上的「回歸」。
YouTube首席執行官蘇珊·沃西基（Susan Wojcicki）表示，該公司將把政府的警告和網上的暴力言論納入考量，以確定何時解封特朗普賬號。沃西基認為，就目前情況來看，暴力的風險仍在上升。沃西基表示，YouTube將研究各種信號以確定風險是否發生了變化，包括政府發布的聲明和警告、執法人員增多、以及YouTube對其平臺上的言論進行的監控等。但她也明確表示，特朗普的行為沒有導致該平臺的永久封禁。該平臺采用三級警告制度運作，帳號必須在90天內收到所有三項警告，才能將其永久刪除。
1月6日的國會山暴力事件事件導致了特朗普賬號的第一次警告，通常會停用賬號7天，但由於持續存在暴力風險，特朗普的賬號封停時間已被延長。
其它社交媒體巨頭也都先後對特朗普的賬號進行了處理，推特已明確表示對特朗普賬號的封禁是永久性的。Facebook則表示，該公司對特朗普賬號的封停是無限期的。該公司的監督委員會目前正在研究是否應該將特朗普的賬號永久封禁，目前還不清楚他們何時會做出決定。
LATEST TRENDS
弗洛伊德前女友記者會 嘆女兒失父愛盼討回公道
明尼亞波利斯黑人弗洛伊德遭白人警察跪頸致死，遺下2名女兒。弗洛伊德遺孤的母親週二（2日）召開記者會，表示希望為他討回公道。弗洛伊德好友、前NBA球員史堤芬積遜（Stephen Jackson）亦在場發言譴責事件。
弗洛伊德前女友華盛頓（Roxie Washington）帶著6歲女兒吉亞納（Gianna）出席記者會，她哽咽稱：「我來這裏是為了我的孩子，亦是為了弗洛伊德，我希望為他伸張正義，他是個好人，不管別人怎麼想。」
華盛頓指出，涉事警員仍可與家人團聚，但女兒就永遠失去父親，弗洛伊德亦永遠無機會陪伴女兒成長。她透露，佛洛伊德為了尋找更好的工作機會，從家鄉德州休士頓搬到明尼蘇達州，他曾擔任卡車司機、酒館保全人員等工作，會把一部分薪水寄回休士頓，且積極參與吉安娜的成長過程。他是一位寵愛女兒的父親。
弗洛伊德死亡事件觸發全國大規模示威，其家人多次要求以一級謀殺罪起訴涉事前警員沙文（Derek Chauvin）；沙文目前被控三級謀殺罪和二級過失殺人罪，其他涉事警員更未被起訴。
聯邦第2名死刑犯伏法 被害少女父親在場觀看行刑
承認綁架殺害16歲少女龍恩（Jennifer Long）及打死一名80歲老太太的死刑犯波奇（Wesley Ira Purkey），16日上午在印第安納州Terre Haute監獄接受致命藥物注射伏法，他也是聯邦恢復執行死刑後所處決的第二名犯人。
監獄官宣布，波奇死亡時間為16日上午8時19分，死前波奇說，「對於龍恩家人所造成的痛苦，我深感抱歉」，他也對自己的女兒表示，「非常後悔我的行為給女兒帶來痛苦，我非常愛她」。
波奇伏法時，被害少女龍恩的父親威廉（William Long）也在現場觀看，他說，「我希望他在地獄腐爛」。
Terre Haute監獄14日才處決了聯邦死刑恢復執法後的首名犯人─47歲白人男子丹尼爾.路易斯.李(Daniel Lewis Lee)，波奇則是2003年以來，第二名接受聯邦死刑的犯人；另外承認殺害五人的愛阿華州毒販何肯，則排在17日受刑。
2003年波奇殺害少女案開庭時，檢察官陳述，波奇強姦並殺害了龍恩，還用電鋸肢解遺體後放火燒毀，接著把骨灰倒在離案發現場200哩的堪薩斯州化糞池。此外，波奇也因涉嫌毆打堪州一名80歲老婦致死，判處終身監禁。
TECH
REVIEWS
美2月新增37.9萬工作機會
勞工部（Labor Department）週五表示，2月份全美增加37萬9000個工作機會，失業率微幅下降至6.2%，這項結果優於原本預期。目前美國經濟正逐步從疫情中復甦。
勞工部稱，2月份大部分新增就業出現在休閑和酒店行業，休閑和酒店業就業人數2月份增長35.5萬。另一方面，醫療保健和社會援助、零售貿易和制造業的新增就業較少；在建築和礦業、州和地方政府教育等行業的就業率下降。
最近幾周，新冠肺炎新增病例減少，加上一些州放鬆商業限制，開始帶來更多就業增長，儘管仍有數百萬美國人處於失業狀態。隨著疫苗接種的增加和對病毒的擔憂進一步緩解，許多經濟學家預計未來幾個月的就業前景將會改善。政策制定者在考慮另一項經濟刺激法案時，正在密切關注勞動力市場。
眾議院周六通過了總統拜登的1.9萬億美元救濟計劃，包括延長聯邦失業救濟，參議院的最終投票預計最早在本周末舉行。美聯儲主席傑羅鮑威爾在周四的網絡研討會上表示，勞動力市場距離充分就業還很遙遠，但有充分理由預期就業創造將在未來幾個月出現改善。
ENTERTAIMENT
