鑑於新冠狀病毒 (COVID-19) 的爆發，美國人口普查局正在對 2020 年人口普查的運行進行調整。 2020 年人口普查正在進行中，美國全國每天都有越來越多的住戶回答人口普查。迄今爲止，已經有超過 7000 萬的住戶做出了回答，佔美國住戶的 48%。鑑於新冠狀病毒 (COVID-19) 的爆發，美國人口普查局正在對 2020 年人口普查運行進行調整，以便： 保護美國公眾和人口普查局僱員的健康和安全。 執行聯邦、州和地方當局的指導方針。 確保對所有社區進行完整和準確的人數統計。 人口普查局已經暫停 2020 年人口普查三月份的外勤資料收集活動。目前已採取工作步驟，以便爲 2020 年 6 月 1 日起儘快恢復外勤資料收集運行作好準備。 面對面的活動包括所有與公眾的互動、普查、辦公室工作和處理活動，將納入最新的指導方針，以促進員工和公眾的健康與安全。 這將包括推薦的個人防護裝備 (PPE) 和社交疏離規定。 一旦 2020 年人口普查資料收集工作完成，人口普查局就會開始一個漫長、徹底、科學嚴謹的工作過程，以生成國會席位分配人數、重劃選區信息和其他統計資料產品，幫助指導每年成百上千億美元的公眾和私營部門的支出。 爲了確保 2020 年人口普查的完整性和準確性，人口普查局正在向國會尋求 120 個額外日曆日的法定協助，以提供最終的國會席位分配人數。 根據這項計劃，人口普查局將外勤資料收集和自我回答的時間窗口延長到 2020年...

紐約州長庫默在例行簡報會上表示，在疫情過後，紐約將學會也必須學會「新的正常」，包括自覺保持社交距離，甚至是在工作環境裡保持社交距離、有哪一些工種可以持續在家工作、面對突發疫情更好的做出應對措施等等。紐約在半個月之內進行了50萬次的新冠病毒檢測，這個數字是巨大的，但是和全紐約1900萬人口相比，數字則遠遠不夠。如果想盡快的重開經濟，都需要龐大的病毒檢測還有抗體檢測，這必須需要聯邦政府的介入才能完成。 庫默著重強調了傳染率的重要，現在政府所掌握的基本是住院率、確診率以及死亡率，但是對傳染率掌握的數據卻是不夠的。國家過敏和傳染病研究所主任弗契醫生表示，新冠肺炎病毒有極高的傳染率，傳染率的高低是決定重開經濟的關鍵。庫默說，所謂高傳染率，就是一個確診患者直接傳染至少兩個人，鑽石公主號郵輪的傳染率是1：2.2 武漢疫情嚴重時的傳染率是1：2至1：3，但在進行全面封城以及各種防疫措施作用之下，武漢的傳染率已經降至1：0.3。紐約現在傳染率大致在1：0.9，但是距離1：1.2的高傳染率，只有0.3的差距。 因此庫默宣布，將把州居家令延續至5月15日，表示學校以及所有非必要業務必需持續關閉。他亦宣布從週五晚間八點開始，紐約人乘坐公共交通系統，包括巴士、地鐵，以及乘坐私人運輸工具或出租車輛時，必須戴面罩。而以上車輛的駕駛者也都需全程佩戴面罩。 從暫居家令實施到現在已經過去46天，庫默表示，這不是更改投票年紀，也不是更改稅收政策，這是確實改變著人們的生活方式，紐約在此之前從沒有這樣的法律，他為紐約人自願遵守居家令感到高興和自豪。 另外，庫默表示將向新澤西州捐獻100個呼吸機以幫助當地抗疫。

勞工部（Labor Department）週五表示，2月份全美增加37萬9000個工作機會，失業率微幅下降至6.2%，這項結果優於原本預期。目前美國經濟正逐步從疫情中復甦。 勞工部稱，2月份大部分新增就業出現在休閑和酒店行業，休閑和酒店業就業人數2月份增長35.5萬。另一方面，醫療保健和社會援助、零售貿易和制造業的新增就業較少；在建築和礦業、州和地方政府教育等行業的就業率下降。 最近幾周，新冠肺炎新增病例減少，加上一些州放鬆商業限制，開始帶來更多就業增長，儘管仍有數百萬美國人處於失業狀態。隨著疫苗接種的增加和對病毒的擔憂進一步緩解，許多經濟學家預計未來幾個月的就業前景將會改善。政策制定者在考慮另一項經濟刺激法案時，正在密切關注勞動力市場。 眾議院周六通過了總統拜登的1.9萬億美元救濟計劃，包括延長聯邦失業救濟，參議院的最終投票預計最早在本周末舉行。美聯儲主席傑羅鮑威爾在周四的網絡研討會上表示，勞動力市場距離充分就業還很遙遠，但有充分理由預期就業創造將在未來幾個月出現改善。

YouTube首席執行官表示，如果「暴力的威脅」減少，該平臺可能會解除對前總統特朗普賬號的凍結。媒體指出，這或許預示著特朗普在社交媒體上的「回歸」。 YouTube首席執行官蘇珊·沃西基（Susan Wojcicki）表示，該公司將把政府的警告和網上的暴力言論納入考量，以確定何時解封特朗普賬號。沃西基認為，就目前情況來看，暴力的風險仍在上升。沃西基表示，YouTube將研究各種信號以確定風險是否發生了變化，包括政府發布的聲明和警告、執法人員增多、以及YouTube對其平臺上的言論進行的監控等。但她也明確表示，特朗普的行為沒有導致該平臺的永久封禁。該平臺采用三級警告制度運作，帳號必須在90天內收到所有三項警告，才能將其永久刪除。 1月6日的國會山暴力事件事件導致了特朗普賬號的第一次警告，通常會停用賬號7天，但由於持續存在暴力風險，特朗普的賬號封停時間已被延長。 其它社交媒體巨頭也都先後對特朗普的賬號進行了處理，推特已明確表示對特朗普賬號的封禁是永久性的。Facebook則表示，該公司對特朗普賬號的封停是無限期的。該公司的監督委員會目前正在研究是否應該將特朗普的賬號永久封禁，目前還不清楚他們何時會做出決定。

聯邦最高法院4日以五票對三票做出新裁決，增加了移民在驅逐出境程序中的舉證負擔，無證移民更有可能因為一些輕罪而遭驅逐，長期居住美國的無證移民更難免除遭驅逐出境的命運。 此裁決是針對已住在美國25年的內布拉斯加州無證移民男子佩雷達(Clemente Pereida)，因偽造社會安全卡取得清潔工作被捕，並於2009年被判驅逐出境案；佩雷達指自己所犯罪行很輕，不該被驅逐出境。 佩雷達1995年自墨西哥入境美國，由保守派大法官戈薩奇(Neil Gorsuch)代表撰寫的最高法院多數意見表示，佩雷達有責任表明，他的案子事實上並不構成「道德敗壞」，而他沒有做到這一點。 最高法院的裁決將舉證責任加諸在無證移民佩雷達身上，不僅讓無證移民更難獲得司法部長的特別批准，打從驅逐出境程序一開始，移民也將更難替自己辯護。特別是他們通常無力負擔律師的費用。

副總統賀錦麗投下關鍵一票後，參院4日晚間以51票對50票表決通過，開始審議金額高達1.9萬億元的疫情紓困法案；民主黨在最後時刻修正法案內容，以便法案能在下週之前過關，並送交總統拜登簽字。 增修條文中出現讓進步派滿意的糧食補助預算、失業勞工健保補助、學貸免稅等，民主黨中間路線派則爭取到偏鄉醫療保險、確保人口較少的州至少獲得最低額度聯邦紓困經費、禁止州政府拿到聯邦紓困預算後便開始減稅等。 根據目前參院法案，拜登政府估計，全美約有1億5850萬家庭將收到紓困支票；共和黨方面則使出拖延戰術，希望透過拖延議程戰術，削減選民對於疫情紓困法案的普遍支持。威斯康星州共和黨參議員強生週三說，他將迫使參議院工作人員大聲宣讀整個提案，他說這可能需要10個小時。隨後，參議院將進行數小時的辯論，並對修正案進行馬拉松式的連續表決。面對共和黨使出拖延戰術，參院多數黨領袖舒默(Charles Schumer)4日表示，本週之內將讓法案通過。

天主教教宗方濟各當地時間週五抵達伊拉克首都巴格達（Baghdad），展開為期四天的訪問。他成為歷來首位到訪伊拉克的教宗。 教宗乘搭的飛機當天下午於巴格達的機場著陸，伊拉克總理卡迪米（Mustafa Al-Kadhimi）在場迎接。數以百計民眾在通往機場的路上聚集，希望可以目睹飛機降落的歷史時刻。 84歲的教宗說，他是以「和平朝聖者」的身份前往伊拉克。他與伊拉克什葉派最高領袖大阿亞圖拉（Grand Ayatollah）希斯塔尼（Ali al-Sistani）會面時，也將向什葉派穆斯林伸出友誼之手。這也是他自冠病疫情暴發以來首度外訪的國家 。在訪問期間，伊拉克部署了約1萬安全人員保護教宗。在此之前，伊拉克發生了一系列火箭彈和自殺炸彈襲擊，引發方濟各進行訪問的安全擔憂。但方濟各堅持出訪，並將停留4天。他在飛機上對記者說，「這是一次象徵性的旅行，這是對已經經歷了許多苦難國家的一種責任。」

勞工部周四發布的報告顯示，上週初領失業金人數小幅上升至74.5萬人，略低於市場預期，但仍屬歷史高水平。 數據顯示，截至2月27日的一周，初領失業救濟人數的數據經季節性因素調整後為74.5萬人，略低於市場預期的75萬；前一周的數字則向上修正至73.6萬人，總數略有上升。根據未經調整的數據，德州異常惡劣的冬季風暴對勞動力市場造成了損失，導致該州份的申請量增加了17,769件；而俄亥俄州和紐約的數字也大幅增加。至於持續申領人數方面，人數再次下降。截至2月20日當週，人數減少了12.4萬至430萬，是大流行以來的新低。 最新失業金數據顯示，勞動力市場仍未擺脫疫情陰霾，然而隨著感染率下滑，以及越來越多人接種疫苗，市場預計，未來幾個月的裁員人數將隨著經濟復甦而減少。

聯儲局主席鮑威爾今日就經濟發表講話。他預計，未來一段時間會有通貨膨脹壓力，但這些壓力可能不足以刺激央行提高利率。市場對鮑威爾的言論反應消極，三大股指下跌，美債收益率跳升。 鮑威爾重申，聯儲局將致力於實現所承諾的兩大政策目標，包括推動全面就業和維持通脹穩定，但目前仍然有很長的路要走。其中於就業方面，鮑威爾指出，他相信美國極不可能在2021年內實現充分就業，即使預期新增就業職位數量將增加，但還有太多的就業問題需要得到解決，而全美仍然存在1,000萬待業人口。 在通脹方面，鮑威爾認為，目前通脹仍然低於2%的聯儲局目標，預計將因基數效應而上揚，並需觀察是否會出現一次性的通脹。鮑威爾表示，低通脹問題根深蒂固，恐怕難以在短期內消失。他認為，前景正在改善，但要看到取得更多進展仍需假以時日。 鮑威爾有關言論引發債息上升，10年期美債收益率短線拉升刷新日高，升破1.50%，三大股指應聲下跌。

疫情導致許多人被迫在家工作或學習，紐約市市長白思豪今日公佈計劃，市府將致力於提供可負擔的寬帶網絡，解決各個社區資源不平等的問題。 紐約市市長白思豪今日宣佈，紐約市將加快建設5G網絡，首次讓7500個城市的電綫桿投入使用，以促進移動運營商加強網絡服務，尤其是缺乏網絡的地區。白思豪指，平價和高質的網絡將改變市民的生活，紐約市應確保公平，市府致力於將5G拓展至受疫情嚴重影響的多個社區，包括由市種族和包容平等團隊所確認的33個社區，這33個社區深受疫情影響，且面臨嚴重經濟不平等的問題。 此外，白思豪還指，市府還將推進並監督移動運營商的工作，確保公司與本地社區中的少數族裔和女性持有的企業合作、創造平等的經濟機遇、並公開相關的執行報告。市府投資了1億5700萬美元，正在進行提議申請，以邀請電信行業通過可涵蓋多達10萬個城市資產的系統，提供可負擔的寬帶網絡，並優先考慮33個嚴重缺乏資源的社區。

紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）正面臨3名前女性同事的性騷擾指控、以及疫情期間處理療養院不當的爭議，多名民主黨同僚正要求庫默辭職。庫默今日首次露面發言，再次對指控作出道歉，但表示不會辭職。 庫默前幾日一直避免公開露面，今日是一周以來首次露面發言，向指遭到性騷擾的女性道歉，稱自己「從未不當地觸碰任何人」，庫默指對於指控「感到難堪」，但請求民眾等待州總檢察長詹樂霞的調查以作結論，並補充自己不會辭職。目前共有3名女性指控遭到庫默性騷擾，包括曾在白宮競選團隊工作的魯奇；庫默的前助理、正在競選曼哈頓區長的博一嵐；以及庫默25歲的前同事班奈特。 庫默表示，將全力配合詹樂霞正在進行的調查，同時表示，雖然律師建議他不要就此事公開發表言論，但希望紐約人從他的口中瞭解他的回應，並完全支持女性發聲，如今明白行為令人感到不舒服，庫默指無意作出這些行爲，真誠地為此道歉，也對此感到難過和難堪。 庫默還繼續請求民眾等待詹樂霞的調查結果，堅稱儘管當時沒有意識到自己讓人感到不舒服，但「從未不當地觸碰任何人」。當被問及是否將因為目前的爭議和指控辭職，庫默指不會辭職，將繼續完成工作。 

紐約州議會周二達成協議，將解除由於疫情授予庫默的廣泛權力，把封鎖城市等事宜的決策權交還給地方政府，但允許針對公共衛生的關鍵指令繼續生效。 紐約州議會在一年前疫情爆發初期授予庫默緊急權力，令庫默可以自由下令采取隔離措施。這項協議生效後，針對公共衛生的關鍵指令仍然有效，而其他根據緊急權力作出的臨時決策將於4月30日到期。 紐約州參議院多數黨領袖考辛斯（Andrea-Stewart Cousins）在一份聲明中表示，州議會瞭解作出快速回應的必要性，但也希望加強體制內的監督和審查，公眾需要相互制衡的政府體系。官員認為協議最早將於本周五通過。 根據協議，行政部門采取的部分行動將生效額外30天，包括控制或改善疫情、加快接種疫苗、以及要求佩戴口罩。雖然協議賦予庫默權力延長部分現有的措施，但庫默必須通知各個立法機構、並聽取公眾的立場，州議員也有權廢除庫默作為州長宣佈的緊急狀態。同時，協議也允許對指令作出變動，包括指令適用的人數、群體、或企業數量。除非庫默回應相關委員會主席的提議，否則將不得持續修改或延長指令。如果地方政府單獨受到一項指令的影響，該地方政府將收到通知，並可對繼續實施或修改指令發表意見。 在協議生效的15日後，州長官網上將發佈所有目前中斷的行動和現行措施，可搜索以瞭解細節，比如出於衛生考慮而變動指令的原因。對於相關委員會主席或市府機構的書面評論或信息請求，網站將每30日進行更新，予以答覆。 有長期支持這項舉措的共和黨人指協議缺乏力度。州參議院共和黨領袖奧特指出，療養院事件的曝光令庫默的領導能力受到質疑，而皇后區的州參議員劉醇逸認為，通過協議恢復政府機關相互制衡的目的甚於懲罰庫默。